[Réunion des représentants des services de la sécurité civile du réseau de villes Quattropole 2024] 🇩🇪 Ende April fand im CNIS das erste Treffen diesen Jahres der Vertreter der nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr des Städtenetzwerks Quattropole statt. Ziel dieser Arbeitsgruppe ist der Informationsaustausch zu verschiedenen Themen und die Zusammenarbeit im Bereich der Aus- und Weiterbildung. Neben dem CGDIS sind die BF Trier, die BF Saarbrücken und das SDIS57 Partner dieser Gruppe. Das Thema dieser Sitzung war die Vorbereitung und Durchführung von Großveranstaltungen am Beispiel des ING Marathons und welches Möglichkeiten der Führungsunterstützung hilfreich bei solchen Einsätzen sind. So gab es sowohl einen angeregten Austausch über die Nutzung von Drohnen zur Führungsunterstützung als auch zur Nutzung von Kartenmaterialien. Das nächste Treffen findet im Herbst in Trier statt. 🇫🇷 Fin avril, le CNIS a accueilli la première réunion de l'année des représentants des services de la sécurité civile du réseau de villes Quattropole. L'objectif de ce groupe de travail est l'échange d'informations sur différents thèmes et la coopération dans le domaine de la formation. Outre le CGDIS, les pompiers professionnels de Trèves, de Sarrebruck et le SDIS57 sont partenaires de ce groupe. Le thème de cette réunion était la préparation et le déroulement de grandes manifestations à l'exemple du marathon ING et les possibilités d'aide au commandement utiles lors de telles interventions. Des échanges fructueux sur l'utilisation de drones pour l'aide au commandement et sur l'utilisation de cartes ont eu lieu. La prochaine réunion aura lieu à l'automne à Trèves.